24ur spored

Skoraj vsaka televizijska hiša ima lasten spored. Takšen spored vsebuje le program te televizijske hiše, torej zajema vse televizijske programe, ki nastanejo v njihovi produkciji. Med najbolj gledanimi televizijami pri nas in posledično tudi najbolj obiskanimi tv sporedi je prav gotovo 24ur spored.

24ur spored zajema spored programa Kanal A in Pop TV, znotraj teh sporedov pa so zajeti tudi vsi tv sporedi plačljivih programov, ki jih nudi PRO PLUS d.o.o. 24ur spored oz. vsi pripadajoči tv sporedi so dostopni na njihovi spletni strani in tudi na teletekstu vseh naštetih programov.

Če vas zanima, kaj bo na sporedu v naslednjih nekaj urah ali celo dneh, bo najbolje, da preverite 24ur spored. 24ur spored vam omogoča, da ne zamudite več ničesar, kar bi vas utegnilo zanimati.

Zaradi velike priljubljenosti teh televizijskih programov, lahko 24 ur spored prebirate tudi v vseh časopisih, ki vsebujejo to napoved. Prav tako je 24 ur spored prisoten tudi na vseh internetnih straneh, ki nudijo napoved, razen na tistih straneh, ki predstavljajo točno določen televizijski program. Tako na strani RTV Slovenija ne bomo dobili informacij o programu na drugih programih, prav tako pa 24 ur spored ne nudi informacij o televizijskem programu na tistih kanalih, ki niso v njihovi lasti.

Nekatere spletne strani nudijo prikaz informacij o tv sporedu tudi v takšni obliki, ki je prijazna za mobilne uporabnike. Žal je teh strani zaenkrat le nekaj, a prav zaradi tega so toliko bolj priljubljene pri vseh, ki želijo imeti tv spored na voljo tudi takrat, ko niso pred računalnikom ali televizorjem in nimajo pri roki časopisa, v katerem bi lahko preverili tv spored.

Z razvojem in vse večjo popularnostjo pametnih telefonov se vse bolj uporablja tudi mobilni internet in tiste spletne strani, ki se bodo prej zavedale teh prednosti, če se jih še ne, si bodo ustvarile določeno prednost pred konkurenco tudi na tem področju.

Prevajanje in prevajanje listin

Prevajanje uporabljamo takrat, ko želimo neko besedo ali besedilo »spremeniti« oziroma prevesti iz enega jezika v drug jezik (na primer: besedo avto, iz slovenskega jezika v angleški jezik). Poznamo pisno in govorno prevajanje. Pisno prevajanje je takrat, kadar je besedilo v pisni obliki se pravi na papirju, govorno pa takrat, ko je v govorni obliki. Temu prevajanju pravimo tolmačenje. Oseba, ki se s tem ukvarja poklicno se imenuje prevajalec. Ta poklic se je pojavil v 20. stoletju. Poznamo prevajanje besedil s področja strojništva, pisno prevajanje katere podskupine so prevajanje splošnih besedil, knjižno prevajanje in prevajanje strokovnih besedil.

- Prevajanje besedil s področja strojništva oziroma strojno prevajanje, je postopek pri katerem računalniški program prepozna in prevede besedilo brez pomoči človeka.
- Splošno prevajanje besedil je prevajanje nezahtevnih besedil, za katerega ni potrebno imeti posebnega znanja. Spada med najlažje zvrsti prevajanja.
- knjižno prevajanje (tudi literarno prevajanje) je ena najbolj zapletenih oblik prevajanja. Pravzaprav besedilo prevajajo v druge jezike književnosti in kulture.
- Prevajanje strokovnih besedil je prevajanje besedil različnih strok iz področja medicine, prava, ekonomije, farmacije, strojništva itd. Prav to prevajanje se uporablja pri prevajanju listin oziroma dokumentov.

Prevajanje listin je zelo težko delo. Pri prevajanju mora prevajalec prevesti vse pravilno in natančno, drugače lahko pride do konfliktov in napačnih rezultatov. Če želimo prevesti listine, je najbolje da se zanesemo na poklicnega prevajalca oziroma prevajalske agencije. Take listine se največkrat prevajajo na sodiščih oziroma sojenjih. Ko tolmač oziroma prevajalec prevede listino, jo na koncu overi z overitveno izjavo in njegovim podpisom. Cene prevajanj listin so kar dosti različne.