Prikaz objav z oznako tuji jeziki. Pokaži vse objave
Prikaz objav z oznako tuji jeziki. Pokaži vse objave

četrtek, 14. januar 2016

Zakaj je potrebno znanje angleščine?

Angleščina je danes prvi jezik na svetu in nam predstavlja osnovo, če želimo potovati ali pa poslovno sodelovati z zunanjim svetom. Ravno zato se otroci danes začnejo učiti osnov angleščine že v prvem razredu in na znanju pridobivajo skozi celotno osnovno ter srednjo šolo pa tudi na fakulteti. Večina otrok, ki svoj prosti čas preživljajo ob gledanju tujih risank ali pa na facebooku in podobnih straneh na računalniku, pa tudi ob igricah si znanje angleščine izpolnjuje tudi preko tega.




Problem se pojavi pri starejših, ki angleščine niti niso imeli v šoli, niso imeli angleških risank in tega jezika prej niso nikdar potrebovali. Starejši se zato večkrat odločijo za tečaje angleščine prav tako pa tudi za individualne inštrukcije. Stopnja znanja angleščine se je v zadnjem času ravno zaradi tečajev, ki so namenjeni posebej starejši populaciji v Sloveniji precej dobro izboljšala.
Poleg starejše populacije pa se za inštrukcije angleščine odločajo tudi starši, katerih otroci imajo z učenjem jezika težave. S prijavo otroka na inštrukcije, kjer mu svetuje inštruktor in se mu enkrat tedensko ali pa vsaj tedne pred izpitom posebej posveti lahko otrokovo znanje konkretno izboljšamo, prav tako pa otrok z novim znanjem pridobi še več volje do učenja jezika.


Po statistiki, ki jo je opravljal angleški časnik Independent je Slovenija na 6. mestu med Evropskimi državami po procentu ljudi, ki govorijo angleško. V Sloveniji angleško govori kar 64.97% populacije. Pred Slovenijo se na grafu pojavijo le še nordijske države Finska, Norveška, Danska, Nizozemska in Švedska, kjer angleško govori kar 70.94% populacije.

sobota, 2. maj 2015

Tolmačenje, stik s svetom

Tolmačenje je stik s svetom . Sporazumevanje v današnjem času postaja vse bolj prisotno v vsakdanji komunikaciji. Vsakdanje sporazumevanje je vse bolj zaznamovano s prisotnostjo tujih jezikov. Največkrat se uporablja najbolj razširjene jezike v globalni komunikaciji ali pa tuje jezike sosednjih dežel. V globalni komunikaciji je zelo prisotna angleščina, v obmejnih krajih pa jeziki sosednjih dežel. Prevajanje je v obeh primerih velikokrat spontano in se izvaja ne zavedno. V večini takih primerov gre za prevajanje splošnih pogovornih besedil oziroma izrazov.



Tolmačenje ima v splošni komunikaciji zahtevo predvsem v sposobnosti sporazumevanja, manj je zahtev po natančnem prevodu. Splošno sporazumevanje so izrazi, ki najbolj učinkovito opišejo predmet, pojem ali kakšno zahtevo. Tolmačenje pri tem lahko uporablja besede, ki najbolje opišejo predmet, pojem, željo in podobno, namesto natančnega prevoda ali prevoda, ki natančno prenese pomen besede. V poslovnem svetu je tolmačenje bolj natančno, predvsem pri bolj zahtevnih projektih in višjih zahtevah. Tolmačenje bo v prihodnosti vedno bolj prisotno, k temu bo veliko pripomogla naprednejša komunikacijska in informacijska tehnologija. Tudi generacije, ki se danes šele učijo v šoli, bodo v času odrasle življenjske dobe tolmačenje dnevno uporabljale, saj v današnjem času od malih nog učijo tako uporabe komunikacijske tehnologije, kot tudi veščin sporazumevanja s tujim svetom.

Predvidevati je mogoče, da bo s tem hkrati povečana dostopnost komunikacijske tehnologije. V sodobnem svetu je učinkovita komunikacije zelo pomembna vrlina in sposobnost, ki omogoča bolj kakovostno življenje. Danes je kakovost življenja v veliko meri pogojena s sposobnostjo pridobivanja čim večjega števila informacij ter odločanja na podlagi njih ali med njimi. V primerjavi s preteklostjo smo bolj odprti v svet in lahko dobre ideje in predloge dobimo hitro in enostavno. Seveda pa je učinkovitost pogojena z znanjem tujega jezika. V Sloveniji težav s tujimi jeziki ni, veljamo za zgleden primer naroda, ki obvlada tuje jezike. Lahko bi rekli, da je tolmačenje pri nas doma.


ponedeljek, 5. avgust 2013

Tečaji jezikov za aktivno poletje

Veliko osnovnošolcev in srednješolcev se med počitnicami dolgočasi, zato so tečaji jezikov odlična popestritev. Veliko naših jezikovnih šol jih poleti ponuja v nekoliko spremenjeni obliki, saj počitniški tečaji jezikov ne zahtevajo vedno zgolj sedenja v klopi, temveč se pogosto odvijajo v prijetnem ambientu na prostem, torej v nekoliko bolj sproščenem duhu.
Če vas zanimajo poletni tečaji jezikov lahko izbirate med kar nekaj različnimi možnostmi, na primer tečaji, namenjenimi prav obnovitvi znanja, pridobljenega med šolskim letom, jezikovnimi tečaji namenjenimi konverzaciji, ki temeljijo na izboljšanju govornega komuniciranja v tujem jeziku, pa tudi tečaji za začetnike so na voljo – ti so primerni predvsem za otroke, ki se želijo prvega ali drugega tujega jezika začeti učiti predčasno, torej še preden bodo s poukom tega jezika septembra pričeli v šoli. Sicer pa ne bo odveč niti to, da se otrok prične učiti popolnima novega jezika, ki ni del našega šolskega programa.
Tečaji jezikov so torej odlična počitniška aktivnost, s katero se bodo otroci zamotili, pridobili nova znanja, spoznali nove prijatelje, poleg tega pa bo nekoliko manjša tudi obremenitev staršev, ki se med počitnicami pogosto spopadajo s tem, da otroci nimajo varstva, zaradi česar so prepuščeni sami sebi in doma cel dan gledajo televizijo ali sedijo za računalnikom.

Jezikovni tečaji v tujini

V kolikor pa ste finančno zmožni pa lahko svojemu otroku omogočite učenje jezikov v tujini. Tečaji jezikov za mlade v tujih državah združujejo zabavo in učenje. Vaš otrok bo nastanjen v eni od jezikovnih šol v tujini kjer bo počitnice preživljal ob učenju jezika in druženju s svojimi vrstniki iz celotnega sveta. Takšni tečaji jezikov se organizirajo po vsem svetu, samo odvisno je kateri tuj jezik si zaželite. V kolikor želite, da vaš otrok izpopolni znanje angleškega jezika ga lahko pošljete za teden dni, da eno od angleških jezikovni šol. V Londonu in njegovi okolici obstajajo odlične jezikovne šole, ki omogočajo otrokom bivanje in učenje jezika. Seveda pa tečaji jezikov v tujini ne potekajo samo v Angliji ampak se lahko greste učiti na primer nemščino v Avstrijo, Nemčijo ali Švico, italijanščino v Rim ali pa španščino v Barcelono. Možnosti je ogromno, jezikovni tečaji v tujini pa bodo ostali za vašega otroka bogata izkušnja, ki si jo bo zapomnil za vso življenje.

sobota, 24. marec 2012

Jezikovna potovanja


Jezikovna potovanja predstavljajo malo drugačno obliko potovanja in počitnic kot smo jih vajeni. Jezikovno potovanje pomeni v osnovi združit prijetno s koristnim. Spoznati državo, ljudje, kulturo in se pri tem učiti še njihovega jezika se sliši neprecenljivo. Počitnice in jezikovni tečaji v tujini so primerni za vse starostne skupine. Agencije organizirajo jezikovna potovanja tako za mladino kot za odrasle, starejše in celo poslovneže. Jezika se danes lahko uči vsak, predvsem pa predstavlja učenje jezika v tujini zelo dobro referenco in življenjsko izkušnjo. London danes obišče že skoraj vsak, zelo malo pa se jih odloči, da se bo na počitnicah v Angliji udeležilo tudi tečaja angleščine in se domov vrnilo z certifikatom ene od angleških jezikovnih šol. Jezikovna potovanja so tako izredno dobra izkušnja in predvsem pripomorejo k samozavesti pri uporabi tujega jezika v nadaljnjem življenju.

Jezikovna potovanja so organizirana v države v katerih govorijo jezik, ki se ga želite naučiti. Angleščino se lahko tako učite v Angliji, Ameriki, Avstraliji, Novi Zelandiji, Kanadi ali pa v manjših državah kot sta Malta in Irska. Predvsem v Angliji lahko izbirate med bogato ponudbo jezikovnih šol. Največ šol je prav Londonu, nekaj pa jih obstaja tudi po drugih predelih Anglije in Škotske, med bolj znanimi so šole angleščine v Oxfordu, Cambridgeu, Eastbourne in Portsmountu. Med zelo zanimive dežele za Jezikovna potovanja spada tudi Republika Južna Afrika in mesto Cape Town kjer ima sedež znamenita šola Good Hope Studies. Šola je poimenovana po rtu dobrega upanja in slovi po kvalitetnih tečajih angleščine. Jezikovni tečaji v tujini bodo vsekakor dobra izkušnja za celo življenje. Ni lepšega kot se hkrati učiti kulture, jezika in spoznavati ljudi. Nikakor pa ni potrebe, da bi se jezikovnega potovanja ustrašili saj šole organizirajo tečaje različnih težavnosti in že pred odhodom se boste razvrstili v skupine, ki bodo po težavnosti prilagojene vašemu znanju jezika. Lahko se boste učili čistih osnov jezika ali pa se boste odločili za napredni tečaj ali celo za poslovni oz. strokovni tečaj. Jezikovni tečaji bodo prilagojeni čisto vašim potrebam in zahtevam.